encontrar


encontrar
(Derivado del lat. ex contra, desde enfrente.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Dar de manera casual con la persona o cosa que se busca:
lo encontré en el bar; al fin encontré las gafas; encontré el libro mientras buscaba un bolígrafo.
SE CONJUGA COMO contar
SINÓNIMO hallar
ANTÓNIMO perder
verbo pronominal
2 Ponerse una persona o una cosa frente a otra o chocarse con otra de manera casual:
los dos camiones se encontraron al doblar la esquina.
SINÓNIMO topar [tropezarse]
3 Formar una opinión o un juicio sobre una cosa, asunto o persona:
encuentro que es una persona lista y muy agradable.
SINÓNIMO juzgar opinar
verbo pronominal
4 Reunirse, estar dos o más personas juntas en un lugar:
se encontraron en la plaza.
ANTÓNIMO [separarse]
5 Estar una persona en un lugar o una situación:
se encontró solo y sin dinero.
SINÓNIMO [hallarse]
6 Estar dos o más personas, actitudes o posturas en desacuerdo.
SINÓNIMO diferir
7 Tener los mismos gustos o aficiones.
SINÓNIMO coincidir
8 Sentirse físicamente de un modo determinado:
se encuentra mal y no irá.
9 Romper dos o más personas su amistad o relación.
SINÓNIMO [enfadarse]
10 Estar una persona o una cosa entre otras:
me encuentro entre los agraciados.
SINÓNIMO [hallarse]

FRASEOLOGÍA
se encontró con la casa desvalijada por los ladrones.
encontrárselo alguien todo hecho coloquial Conseguir lo que se busca o desea sin necesidad de esforzarse para ello:
se instaló en la casa y se encontró todo hecho.
no encontrarse coloquial Estar una persona descentrada o fuera de su ambiente habitual:
no se encuentra en su nuevo trabajo.

* * *

encontrar (del lat. «in contra»)
1 tr. *Ver por fin una ↘cosa que se *busca o averiguar dónde está: ‘No encuentro ese pueblo en el mapa. Me costó trabajo encontrar su casa’. ≃ Hallar. ⊚ *Conseguir cierta ↘cosa que se busca: ‘Ya he encontrado piso’. ⊚ *Averiguar la ↘causa, solución, etc., de algo: ‘Ya he encontrado la manera de decírselo’. Lleva frecuentemente complemento indirecto: ‘No le encuentro solución a ese conflicto’. ≃ Hallar.
2 *Ver o *descubrir alguien, aun sin buscarla, cierta ↘cosa que le interesa o le afecta: ‘He encontrado muchos errores en este libro’. ⊚ («con») tr. y prnl. Encontrar ↘algo o a alguien sin buscarlo: ‘Me lo encontré en la calle’. ‘Me encontré con Pedro a la salida del cine’. ‘Después de tanto buscarlo, me lo encontré en el bolsillo’. ‘Nos encontramos todos los días en el ascensor’. ≃ Hallar, topar, tropezar. ⇒ Coger [o pillar] por banda. ⊚ («con») Llegar a tener ante sí cierta ↘cosa: ‘No ha encontrado ningún obstáculo en su camino. Si sigues por esta carretera te encontrarás [con] un puente’. ≃ Encararse, encontrarse, enfrentarse, topar, tropezar. ⊚ («con») Coincidir con cierta ↘persona en algún sitio y saludarla o hablar con ella: ‘La encontré a la salida del metro’. ≃ Encontrarse, hallar, topar, tropezar. ⊚ tr. Llegar a donde está una ↘persona o una cosa y verla de la manera que se expresa: ‘La encontré deshecha en lágrimas’. ‘Encontré mi pueblo transformado’. También con un pron. reflex.: ‘Me he encontrado la casa abandonada’.
3 tr. *Percibir cualidades o circunstancias de las cosas con los sentidos o la inteligencia. Lleva generalmente complemento indirecto: ‘No le encuentro ningún sabor. Le encuentro un profundo sentido’.
4 Formar cierta opinión sobre una ↘cosa que se examina: ‘No lo encuentro tan bueno como dicen’. ≃ Hallar, *juzgar.
5 prnl. recípr. *Coincidir dos cosas o los extremos de ellas en un punto: ‘El punto en que han de encontrarse los dos tramos del túnel’. ≃ Empalmar.
6 Acudir dos o más personas a cierto sitio para estar juntos, hablar, etc.: ‘Quedamos en encontrarnos en el café’. ≃ *Reunirse, verse.
7 Llegar a tocarse una cosa con otra con cierta violencia: ‘Se encontraron las espadas de los rivales’. ≃ *Chocar.
8 Oponerse, *enemistarse uno con otro.
9 Estar uno con otro en *desacuerdo.
10 Refiriéndose al carácter, los gustos, etc., se usa, raramente, con el significado opuesto, o sea, «coincidir» o «estar de *acuerdo».
11 prnl. Estar en el sitio o la situación que se expresan: ‘A estas horas deben de encontrarse cerca de Madrid. No me encuentro con fuerzas para subir hasta la cima. Se encuentra muy bien después de la operación’. ≃ Hallarse. ⊚ («entre») *Estar entre las cosas que se expresan: ‘Mi número no se encuentra entre los premiados. Yo me encuentro entre los perjudicados’. ≃ Figurar, hallarse.
V. «encontrar la horma de su zapato».
Encontrárselo todo hecho una persona. 1 Serle fácil desenvolverse en la vida porque se ha encontrado por su nacimiento, etc., en buena situación. 2 Encontrar fáciles las cosas por natural disposición. ⇒ *Desenvoltura.
No encontrar a alguien ni vivo ni muerto (inf.). No encontrarle, a pesar de buscarle por todas partes.
No encontrarse. Estar *descentrado; no encontrarse alguien a gusto o en su ambiente en cierto sitio: ‘No me encuentro entre gente tan encopetada’. ⊚ No acostumbrarse a cierta situación: ‘Sin nada que hacer, no me encuentro’.
Catálogo
Atinar, dar con, *descubrir, hallar, *tocar, topar, tropezar. ➢ Coger, pillar, sorprender. ➢ Quemarse. ➢ Aparecer, salir. ➢ Descubrimiento, encuentro, hallazgo. ➢ Contradizo, encontradizo, topadizo. ➢ Hallazgo. ➢ Cara a cara, de frente, frente a frente. ➢ ¡Bingo!, ¡eureka!, ¡ya! ➢ No tener pérdida [o pierde]. ➢ Ni muerto ni vivo, por ninguna parte, ni rastro, ni señal[es], ni sombra. ➢ ¿Qué se habrá de...? ➢ Reencuentro, rescontrar. ➢ *Buscar. *Descubrir. *Percibir.
Conjug. como «contar».

* * *

encontrar. (Del lat. in contra). tr. Dar con alguien o algo que se busca. || 2. Dar con alguien o algo sin buscarlo. U. t. c. prnl. || 3. intr. Dicho de una persona: Tropezar con otra. U. t. c. prnl. || 4. prnl. Oponerse a alguien, enemistarse con él. || 5. Dicho de dos o más personas o cosas: Hallarse y concurrir juntas a un mismo lugar. || 6. Hallarse en cierto estado. Encontrarse enfermo. || 7. Opinar diferentemente, discordar de otros. || 8. Conformar, convenir, coincidir. || 9. Hallar algo que causa sorpresa. Se encontró con aquella catástrofe. ¶ MORF. conjug. c. contar. || encontrárselo alguien todo hecho. fr. coloq. hallárselo todo hecho. || no \encontrarse. fr. coloq. Estar descentrado. No nos encontramos en ese ambiente tan selecto.

* * *

transitivo-pronominal Topar una persona [con otra] o [con alguna cosa que busca].
► Dar con una persona o cosa sin buscarla.
► Tropezar uno con otro.
pronominal Oponerse, enemistarse uno con otro.
por analogía Ser discordantes, no convenir las opiniones y tendencias.
► Hallarse o concurrir juntos a un mismo lugar dos o más personas.
por analogía Conformar, convenir los afectos, voluntades, opiniones.
► Estar, hallarse en cierta manera.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [CONTAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • encontrar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) con [otra persona] o con [una cosa que busca]: Pedro encontró la cartera que buscaba. 2. Considerar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encontrar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: encontrar encontrando encontrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encuentro encuentras encuentra… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • encontrar — encontrar(se) 1. ‘Hallar algo o a alguien’, ‘juzgar o considerar’, ‘hallarse en un determinado lugar, estado o situación’ y ‘juntarse dos o más personas habiéndolo acordado previamente’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • encontrar — se com encontrei me com ele …   Dicionario dos verbos portugueses

  • encontrar — v. tr. 1. Ir de encontro a. 2. Fazer encontro de. 3. Dar casualmente com; deparar. 4. Achar. 5. Atinar, descobrir. 6. Liquidar, saldar. 7. Compensar. 8. Ser contrário a. 9. Ofender. 10. Contrariar. 11. Ver na rua; passar por. • v. pron. 12. Dar… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • encontrar — (Del lat. in contra). 1. tr. Dar con alguien o algo que se busca. 2. Dar con alguien o algo sin buscarlo. U. t. c. prnl.) 3. intr. Dicho de una persona: Tropezar con otra. U. t. c. prnl.) 4. prnl. Oponerse a alguien, enemistarse con él. 5. Dicho… …   Diccionario de la lengua española

  • encontrar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Percibir, generalmente con la vista, algo o a alguien que uno busca: encontrar un libro, encontrar una calle, encontrar al administrador 2 Conseguir algo o a alguien que uno busca, desea o necesita: encontrar… …   Español en México

  • encontrar — {{#}}{{LM E14948}}{{〓}} {{ConjE14948}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15325}} {{[}}encontrar{{]}} ‹en·con·trar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se busca,{{♀}} hallarlo o dar con ello: • Lo encontré donde me dijiste que podría estar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • encontrar — en|con|trar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • encontrar — (v) (Básico) dar con algo que se buscaba antes Ejemplos: Por fin ha encontrado la oferta de trabajo que ha estado buscando tanto tiempo. No encuentro mis gafas, ¿me puedes ayudar a buscarlas? Sinónimos: hallar (v) (Básico) estar en cierto estado… …   Español Extremo Basic and Intermediate


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.